Au moment où la saison d'été commence, Monsieur le Maire de Bayonne rappelle aux intéressés les dispositions d'un certain nombre d'arrêtés concernant la police et la circulation sur le territoire de la commune.

Il est formellement interdit aux nomades de s'installer à demeure dans des roulottes, véhicules ou campements de toutes sortes, la présence de cette catégorie de personnes étant l'occasion de larcins et de vols qui coïncident le plus souvent avec leur séjour. La vente sur la voie publique, dans les rues et places est absolument interdite aux marchands ambulants, porteurs de pacotilles, fourrures et objets quelconques et aux racoleurs, en dehors des emplacements autorisés par le service du plaçage.

Il est enfin rigoureusement interdit aux enfants, même accompagnés, de vendre, mendier, chanter ou danser devant les cafés, sur les routes, rues et places publiques, de façon à éviter une exploitation souvent indigne de l'enfance, que la pratique a révélé malheureusement trop fréquente.