À la suite de la présentation, mardi, de la campagne de l’association Anai Artea concernant "la politique d’éloignement et la dispersion des prisonniers politiques basques", les conseillers généraux socialistes de Bayonne Monique Larran-Lange et Christophe Martin ont tenu à préciser leur opinion concernant cette question. Ils ont tous les deux expliqué que, effectivement, ils n’avaient pas signé le document adressé par l’association [dans notre article paru hier, par erreur le nom de l’élu Christophe Martin n’apparaissait pas dans la liste des non-signataires, ndlr]. Les conseillers socialistes ont cependant souligné que "la demande de rapprochement des prisonniers dans des prisons les plus proches de leur domicile est légitime pour des raisons humanitaires".

Tant Mme Larran-Lange comme M. Martin ont précisé qu’ils n’avaient pas signé le texte présenté par Anai Artea en raison de la dénomination "prisonniers politiques" accordée par l’association aux militants basques emprisonnés.

"Lorsque j’ai été contacté par des responsables de cette association, je leur ai signalé qu’en France il n’y a pas de prisonniers politiques, mais des personnes incarcérées pour des faits de droit commun", a expliqué Christophe Martin. "Cela dit, je suis favorable au transfert des prisonniers vers des prisons plus proches de leurs familles, justement pour qu’on ne pénalise pas ces familles".

Dans le même sens, à travers un courrier qui avait été adressé à l’association Anai Artea en février dernier, Monique Larran-Lange estime que "dans un Etat de Droit, je ne retiens pas l’expression de prisonniers politiques". "Ma position" ajoute-t-elle, "guidée par des motivations humanitaires, concerne plus globalement tous les prisonniers en France et leurs familles qui devraient pouvoir trouver ainsi les moyens de maintenir des relations familiales plus facilement".