Kulturaldia 2006 s’annonce riche en quantité comme en qualité. Pas moins d’une dizaine de rendez-vous sont prévus pour le mois culturel organisé par l’association baigorriar Basaizea. La création Buru Handiak, la prestation de l’orchestre du Pays Basque ou encore l’irremplaçable Nafarroaren Eguna constitueront certains des événements marquants de cette cuvée 2006.

Le mois d’avril est toujours très animé en Baigorri. Celui-ci le sera particulièrement. Les festivités ont d’ailleurs déjà été lancées samedi dernier avec la tenue du marché, lancé il y a près d’un an par Basaizea, qui se pérennise depuis, offrant une place aux producteurs fermiers du canton.

Mais Kulturaldia sera surtout riche de nouveautés ou d’inédits cette année. À commencer par le spectacle Buru Handiak de Pantzo Hirigaray. Un spectacle qui mêlera théâtre, bertsu, dessin, musique et vidéo avec une brochette d’artistes divers. Maialen Lujanbio et Amets Arzallus assureront l’improvisation, Asisko Urmeneta et le dessinateur bilbotar Aitor joueront du crayon tandis que les comédiens Sauveur Falxa, Maite Dunat, Beñat Bidegain, Hélène Charritton, Yvonne Pochelu, Partza et évidemment Pantzo Hirigaray (venant des troupes Xirrixti Mirrixti, Oztibarreko antzerkia ou Hiru Punttu) feront le spectacle. Des musiciens accompagneront le tout en direct.

Ouverture et partenariats

Autre spectacle spécial Kulturaldia, le concert de l’Orchestre du Pays Basque à l’église de Baigorri. Cette formation a été créée dans l’objectif du concert baigorriar. Elle réunit une trentaine de musiciens de l’Orchestre Symphonique d’Euskadi et de Musikene, le centre de formation des musiciens de Donostia. Arriaga, Guridi, Bach ou Mozart, compositeurs locaux comme grands noms du classique figurent au répertoire de l’orchestre qui aura aussi dans ses rangs un violonistes de renom, Lorenz Nasturica de l’Orchestre de Berlin.

L’association a décidé cette année d’ouvrir davantage son champ d’action en collaborant avec d’autres associations "pour sortir un peu de Baigorri". Dès samedi, Kulturaldia prendra donc la direction de Banca pour un kantu-afaria (repas chanté) dont les réservations affichent déjà complet.

L’ouverture se fera aussi via un partenariat avec Aldudarrak pour le kantaldi "Pier Pol Berzaitz kantuz" où une quinzaine de chanteurs ou groupes de la vallée interpréteront le répertoire de l’artiste souletin. Ce kantaldi sera organisé à Auritze (Burguete) en Navarre avec l’originalité d’être programmé à midi, le 23 avril prochain. Un bus sera organisé de Baigorri.

Basaizea s’est aussi associée à Xiba pour l’organisation de la demi-finale du Championnat des jeux traditionnels. Basse-Navarre, Soule et Baztan s’affronteront ainsi le 22 avril sur la place de Baigorri. Le mois culturel s’achèvera comme à l’accoutumée avec Nafarroaren Eguna. Des milliers de personnes sont attendues à Baigorri pour fêter la Navarre le 30 avril. Gaitero, txaranga, géants, danseurs, artisans, animeront les rues comme chaque année.

Une nouveauté toutefois, le matin dix bertsulari de Basse et Haute Navarre (Xabier Silveira, Eztitxu Arozena, Julio Soto...) chanteront "koplaka" (conversation à un vers) du balcon de la place de l’église à midi. Il n’y aura pas que des animations culturelles durant ces quatre semaines d’animations.Les organisateurs ont aussi prévu, en association avec la plateforme Institutions, un débat sur le rôle des structures transfrontalières auquel participeront les élus de la vallée de Baigorri, du Baztan et d’Erro ainsi qu’un élu d’Hendaye.

Des membres de structures économiques, culturelles et sportives auront aussi leur mot à dire le 14 avril à 21h à la mairie de Baigorri.

Bénéfices reversés
Comme convenu il y a deux ans, l’association Basaizea reverse les bénéfices de son mois culturel aux associations locales, en particulier à celles ¦uvrant en faveur de la langue basque. L’édition 2005 a permis de collecter 15 000 euros reversés à la fédération de radios bascophones Euskal irratiak, l’association Integrazio Batzordea (qui ¦uvre pour l’intégration des enfants handicapés dans les ikastola), l’association AEK (apprentissage de l’euskara aux adultes), Euskal Herriko Laborantza Ganbara, Akrikakolore et la Comité Filipe Aska. Une aide spéciale a aussi été octroyée à l’ikastola de Tutera "au vu du peu d’aides du gouvernement navarrais aux ikastola" ainsi qu’à celle de Baigorri qui va voir le jour en septembre prochain.