La campagne Bai Eskolak Euskalduntzeari! a été présentée à Bayonne par une dizaine d’organismes ¦uvrant en faveur de la langue basque1. À travers cette démarche, les promoteurs brandissent de nouveau la revendication d’un modèle éducatif qui assure la transmission de l’euskara.Ces organismes constatent que les modèles actuellement en vigueur, surtout celui du Pays Basque nord, "bafouent les droits linguistiques de milliers d’enfants et de jeunes", auxquels "le droit à l’apprentissage en euskara est refusé dans plusieurs territoires du pays". Conséquence de ce système, l’école n’assure pas la transmission de l’euskara à deux enfants sur trois, selon les promoteurs de la campagne. Ce chiffre est encore plus alarmant en ce qui concerne l’apprentissage dans les provinces du Labourd, de la Basse-Navarre et de la Soule [voir encadré].
"Si l’on rajoute à cela la situation préoccupante que nous vivons actuellement, nous pouvons affirmer qu’il sera impossible d’obtenir la normalisation de l’euskara", a déclaré Iban Larrolet au nom des organismes soutenant la campagne.
Obstacles de l’Etat
Les promoteurs de Bai Eskolak Euskalduntzeari! ont également souligné "les obstacles mis par l’Etat" français à l’encontre de l’enseignement en langue basque. "En plus de bafouer le droit des citoyens à la connaissance de la langue basque, il affiche un mépris à l’égard de ceux qui font le pari de dispenser un enseignement en basque. Au lieu de proposer des moyens, il laisse l’enseignement du basque dans une situation de manque et sans recours", estiment-ils.Ces associations estiment que les propositions faites jusqu’à présent par l’administration pour changer cette situation, "surtout de la part du GIP", sont "loin d’être suffisantes pour rendre nos élèves bascophones".
C’est pourquoi ces organismes ont décidé de prendre l’affaire en main et de faire appel à la société. "Nous pensons plus que jamais qu’il faut explorer toutes les pistes qui garantiront la transmission de la langue basque par le biais de l’école au niveau de tout le Pays Basque". C’est pour arriver à cette fin que la campagne a été lancée. Ayant pour but de sensibiliser la société à la nécessité d’un nouveau modèle éducatif, les organisations ont démarré hier une campagne de signatures pour une motion qui sera adressée aux pouvoirs publics compétents. Dans ce cas, l’Office Public de la langue basque.
La campagne de signatures qui se déroulera jusqu’au mois de mai, sera accompagnée de réunions publiques. Dès à présent il est possible de souscrire la motion au magasin Elkar Megadenda de Bayonne, mais d’autres points seront mis en place dans plusieurs communes.
