Saint-Jean-de-Luz : Après une apparition timide dans la nuit de jeudi, la neige est tombée avec abondance pendant toute la journée de vendredi. C'est un spectacle rare de voir chez nous une si importante chute de neige; aussi les enfants et... les grands enfants s'en donnèrent-ils à c¦ur joie. La veille, les montagnes s'étaient couvertes de neige, la couche a atteint près d'un mètre au grand plateau d'Ihicelhay. La flottille de pêche immobilisée par la tempête depuis plusieurs jours, a tenté une sortie vendredi, mais la neige et l'agitation de la mer qui est encore très forte l'ont fait rentrer au port.

Saint-Jean-Pied-de-Port : Bien que le "Ski-Club St-Jeannais" n'ait pas encore une existence officielle, il a déjà fait parler de lui. Dimanche dernier, nos 14 skieurs louèrent un autocar, et ne pouvant se rendre à Ibaneta, la route étant bloquée, se dirigèrent sur le col d'Osquitch. De magnifiques pentes de neige attendaient nos sportifs, qui se livrèrent à des descentes magistrales. Il y eut bien, de-ci, de-là, quelques collisions, quelques chutes, mais cela n'altéra point la bonne humeur générale. L'appétit, même, n'en fut point diminué et le repas - en plein air - fut vivement apprécié. Il se termina d'ailleurs par des chansons.