Suite à la décision de justice demandant le retrait d’un enfant de l’ikastola en accusant celle-ci d’acculturation et de déculturation, Abertzaleen Batasuna a demandé hier à l’Office Public Euskara d’entamer une démarche auprès de Tribunal de Bayonne "de manière à ce que ce genre d’événement ne se reproduise pas". Le parti abertzale a dénoncé la "dimension linguistique" du jugement.

"Le juge se permet de trancher entre deux systèmes éducatifs parfaitement légaux en fondant sa décision sur l’avis qu’il a de l’euskara et du rôle des ikastola, opinion qui est, elle, de nature politique", a déclaré AB en jugeant que cela "va à l’encontre des principes fondamentaux d’impartialité de la Justice et de séparation des pouvoirs politiques et judiciaires".

Outre ce "problème technique", AB voit un problème politique dans cette affaire qui "renvoie 210 ans en arrière" quand "la langue basque était accusée d’être vecteur de fanatisme et d’obstacles aux Lumières".

"Des termes d’acculturation et déculturation portent en eux un mépris profond de la langue de ce pays et jettent l’opprobre sur un système éducatif qui a fait ses preuves dans la formation de jeunes parfaitement bilingues", a dénoncé Abertzaleen Batasuna.