Gara: Latest news - Printed edition  |  Le Journal |  Documents
 
EUS | ES | FR | ENG
 » PRINTED EDITION
  - Index
  - Sujet à la une
- Basque Country
- Local
- Opinion
- Culture
- Sports
 » DOCUMENTS
 » Hemeroteka
Le JPB > Culture 2005-12-06
Sexe et euskara, deux tabous bout à bout
·L’hebdomadaire Xirika publie Itzulipurdika, le sexe libre promu par Yves Matxikote

Les rigolos de Vaya semanita, l’émission phare de la télévision publique basque ETB 2, n’ont de cesse de le répéter, au point d’en avoir fait un slogan : "aquí no hay quien folle", "ici pas moyen de baiser". Selon ces boute-en-train du prime time, c’est même parce que la jeunesse basque est si peu encline à la bagatelle que le panorama politique de la Communauté autonome basque oscille entre maoïste et carlistes. Blague à part, voilà que le journal Xirika élargit le débat au Pays Basque nord en regrettant, avec la journaliste Goizeder Taberna, que "le tabou existe". Aux grands maux les grands remèdes et l’hebdomadaire destiné aux jeunes prône la "discrimination positive" pour pallier ces carences.

D’abord, en "encourageant la création des jeunes". C’est dans ces conditions que le dessinateur de Xirika, Yves Matxikote, publie pour la foire de Durango les dessins coquins de la rubrique galipette Itzulipurdika.Et puis encore, en suscitant la créativité des jeunes, en déclinant les combinaisons sexuelles les plus inventives pour "libérer l’imagination".Enfin, il s’agit du même coup d’affermir l’usage de la langue, en puisant dans un dialecte navaro-labourdin fleuri les mots doux qui accompagnent les ébats. Une façon, rappelle Yves Matxikote, de mettre bout à bout deux tabous, et de se libérer du Batua, le basque unifié, plus efficace pour remplir un formulaire administratif que pour philosopher dans le boudoir. D’autant que le propos du dessinateur n’est pas temps technique, bien que certaines prouesses aient de quoi laisser pantois les non-sportifs, mais plutôt de normaliser le sexe dans ses pratiques les plus larges."On a tous un trou du cul" résume crûment le dessinateur qui trouve ainsi un thème central pour faire évoluer ses "Aker", les "boucs" et les "Sorgin", les sorcières, donnant ainsi une dimension mythologique à ses personnages.On trouve même, parmi environ 80 dessins, un Olentzero partouzard et généreux dont la venue est célébrée avec joie par deux boucs émissaires et une Sorgin. Une façon, pour l’équipe de Xirika, de parler de sexe aux jeunes "différemment qu’à l’école".Dans sa publication hebdomadaire, le journal en basque agrémente ses dessins d’un article plus sérieux donnant la parole à un sexologue et d’un forum d’échange entre jeunes. Questions câlins, capotes et prévention, l’honneur est sauf.Quant au bouquin, plus culturel mais avec un grand Cul, Goizeder y voit "un livre qui ouvre des portes", plutôt qu’un Kamasutra basque, avec l’ambition de "porter le débat dans les familles".Plus qu’à en tester la réalité dans des lectures de groupe ou dans le grand déballage des cadeaux de Noël."Et toi, fais voir, t’as eu quoi ?"

· Itzulipurdika

Textes et dessins Yves Matxikote.184 pages.15 euros.Publié par Xirika.


 
Print
...More news
L'opinion
Hors sujet
Culture
Bertsu : Sustrai Colina sera de la finale à Bilbo
Sports
Yachvili maintient les Biarrots dans le coup
Sports
Les meilleurs amateurs se donnent rendez-vous ce soir au Moderne
Culture
Sexe et euskara, deux tabous bout à bout
Pays Basque
Anabolisants : quatre personnes entendues à Paris
Pays Basque
Bois & Chiffons crée une école de formation pour vendeurs
Sports
Les finalistes hazpandar au tapis
Sujet à la une
Ouverture d'un cinquième Restaurant du coeur au Pays Basque
  © 2006 Baigura | Contact | About us | Advertise