Sculpteurs, compositeurs, chanteurs : appel tous azimuts pour un hommage à Labéguerie
·Un concours de sculpture et de chant basque pour célébrer les 25 ans de la disparition du "père de la chanson populaire"
C’est en tant que "père de la chanson populaire basque en Pays Basque nord" que la commune de Cambo et l’Institut Culturel Basque ont décidé de rendre hommage à Michel Labéguerie. Vingt-cinq ans que l’auteur-compositeur-interprète est décédé. Une sculpture et un concours de chant. Il s’agit de rendre à Michel Labéguerie un hommage bien particulier.
Non pas que son rôle de maire de Cambo de 1965 à 1980 soit négligé, mais c’est sur l’artiste Labéguerie que les organisateurs veulent mettre l’accent.
Artiste complet
Ainsi, sachant que la journée d’hommage aura lieu le 12 novembre prochain, ils lancent un appel aux sculpteurs du Pays Basque. La commune de Cambo souhaite ériger une sculpture en pierre destinée à orner le parc des sports qui porte d’ores et déjà le nom de l’auteur-compositeur-interprète.Jean Escaffre de Saint Pée sur Nivelle, Piarres Erdozaintsi de Saint Just Ibarre, Régis Pochelu d’Hasparren : une petite dizaine d’artistes ont été sollicités. Un cahier des charges précis a été élaboré.Socle compris, la sculpture devra s’élever à 2,50 mètres environ, elle doit être en pierre et une strophe de l’un des derniers chants composés par Labéguerie doit y apparaître - en français et en euskara - (lire ci-dessous). La mairie de Cambo attend les maquettes d’ici le 30 juin prochain. Par ailleurs, un prix Michel Labéguerie récompensera le vainqueur du concours de chant basque solo proposé pour cette journée d’hommage du 12 novembre. Cette fois, l’appel s’adresse à quiconque souhaite "enrichir le répertoire basque".Le thème est libre, les paroles de la chanson doivent être en basque, le chanteur ne pourra présenter qu’une seule oeuvre, il interprétera en solo et il peut, s’il le désire, être accompagné d’un ou plusieurs musiciens.
Une date limite de participation est également fixée: les CDdoivent être envoyés le 30 septembre 2005. Parmi les membres du jury du concours de chant on trouve Philippe Aldaco, Pier-Pol Berzaitz, Jojo Bordagaray, Anje Duhalde, Mikel Erramouspé et Denise Olhagaray.Les trois lauréats se produiront le 12 novembre en première partie du concert prévu ce jour-là, d’autres chanteurs interpréteront en seconde partie les oeuvres de Michel Labéguerie.
Gravé dans la pierre
Oi kanta berri bihotzetikan ezpainetarat jalia
Euskal airean bidaltzen zaitut, zu nere mezularia
Jenden artean izatu banaiz bereizle samurlaria
Izan zaite zu neure partetik baketzale den xoria
Oh ! chant nouveau jailli du coeur aux lèvres
Je vous envoie dans les airs vous mon messager
Si j’ai été parmi les gens semeur de discorde
Soyez de ma part l’oiseau de paix
|
